Rumeli ağzıyla haber

Adımız Balkan’aber. Rumeli Türkçesinde “h” düşer; Üsküp’te, Prizren’de, Kırcaali’de “haber” değil “aber” denir. Adımız Balkan Türklerine kendi ağızlarıyla seslenir.

Kuzey Makedonya, Arnavutluk, Kosova, Sırbistan, Karadağ, Bosna-Hersek, Hırvatistan, Bulgaristan ve Yunanistan’ın yerel basınını tarar, aynı olayı birkaç kaynaktan birleştirir ve Türkçe sunarız. Yakında İngilizce de yayın yapacağız.

Haberin story’si

Okur bir haberi en fazla bir dakikada, eksiksiz öğrenir. Başlık haberin bütün sırrını verir. Haber sayfası üç kısa paragraftır: ne oldu, neden önemli, sırada ne var. Daha fazlasını isteyen okur, her haberin altındaki Kaynaklar kutusundan yerel basına gider.

Kimiz, nasıl çalışırız

• Tarafsız ve karşılaştırmalı. Her sesten haber alır, onları aynaya tutarız. Hiçbir kavgaya ortak olmayız.
• Az ama doğru. Gürültü, magazin ve kavgacı dil sitemize girmez. Sakin bir günde haber sayısını doldurmaya çalışmayız.
• Okurumuz Türkiye’deki okurlar, Balkanlardaki Türk toplulukları ve Balkan kökenli göçmenlerdir.

Yapay zekâ ve editör denetimi

Haberlerimiz yerel kaynaklardan yapay zekâ desteğiyle derlenir ve editör denetiminden geçer. Her haber iki ya da üç kaynağın birleşimidir; hiçbir haber tek bir metnin çevirisi değildir. Hassas konulardaki haberler editör onayı olmadan yayınlanmaz.

Düzeltmeler

Hata fark edildiği anda düzeltilir ve haberin altına tarihli bir düzeltme notu eklenir; hata sessizce silinmez. Bir hata gördüyseniz bize bildirin.

Ayrıntılar için yayın politikamızı okuyabilirsiniz.